Mattiece er tæt på at score en milliard dollars... da "Green Fund"... en ukendt miljøorganisation... lægger sag an i byretten i Lafayette... for at stoppe hele foretagendet.
Matis je blizu da zaradi milijarde kad Zeleni fond zaštitari okoline, upada u podruèni sud u Lafajetu, podiže tužbu i želi zaustaviti operaciju.
Du lægger sag an mod de røvhuller i Great Benefit.
Rekla je da tužiš te kopilane iz 'Velike dobiti.'
De ville lægge sag an mod ham, dig, os, hans hund og dens dyrelæge og trække sagen ud i årevis.
Za ovo æe nabaviti sudsku zabranu odavanja podataka, tužiæe za kršenje ugovora, pravno æe sputati njega, nas, njegovog psa, veterinara tog psa.
Ville man lægge sag an mod Dem for at medvirke her?
Tužili bi vas za ovo pojavljivanje na TV?
Advokat Telford Higgins, der repræsenterer familien til en af dem, der blev dræbt, siger, at han vil lægge sag an for uretmæssig livsberøvelse.
Advokat Telford Higins, zastupnik jedne od familija poginulih... izjavio je da æe pokrenuti parnicu zbog nelegalne smrti.
Jeg tror, George Lucas lægger sag an.
Mislim da æe George Lucas tužiti nekog.
Min advokat sagde, jeg kunne lægge sag an mod jer.
Moj odvjetnik kaže da vas sve mogu tužiti.
Hvad vil du gøre, lægge sag an?
Šta æeš da radiš? Tužiæeš ga?
Jeg har sagt, hun skal lægge sag an.
Rekla sam joj da ih tuži.
Det første klonede mennesk e, Michael Jackson, har lagt sag an mod sig selv for seksuelle overgreb på sig selv.
Takoðe, Majkl Džekson, prvi èovek koji se klonirao, sad tuži sebe zbog zlostavljanja sebe.
Okay, sagde de noget om at lægge sag an?
U redu. Jesu li rekli da æete tužiti?
Hun vil have, jeg hjælper med at kickstarte hendes agentkarriere med det, ellers lægger hun sag an mod mig for sexchikane.
Moram da joj pomognem u karijeri da me ne bi tužila za seksualno zlostavljanje.
Nu er det så op til dig om du vil ligge sag an eller ej... vi skal nok få de kameraer ud af Studierummet.
Sada je na tebi. Hoæeš li da podigneš optužnicu ili ne? Sada æemo izbaciti te kamere iz foajea.
Now har ACLU lagt sag an mod kommunen for at vise et religiøst symbol på offentlig jord.
Organizacija se tužila protiv grada zbog ispoljavanja religioznog simbola na javnoj površini.
Det er diskriminerende, jeg kunne lægge sag an.
To je seksistièki. Mogao bih te odvesti u sudnicu.
Anton kunne lægge sag an mod politiet, når han finder ud af, hvordan du snørede ham!
Anton tako lako može da pokrene ogromnu tužbu protiv policije èim bude saznao kako si ga zavlaèio.
Jeg tror ikke, at Jax lægger sag an.
Мислим да те Џекс неће тужити.
Jo, men først da hendes forældre lagde sag an mod skolen.
Da, ali roditelji su tužili školu.
Du kan lægge sag an, men den hippie-so skal ikke få lov at køre på dig.
Možeš da je tužiš, ali neæu da se seljakaš sa onom hipi kuèkom.
Hvis Deres mand lægger hånd på mig igen... eller prøver at fyre mig uden grund, så lægger jeg sag an.
Ako me vaš suprug još jednom samo dodirne, ili pokuša me otpustiti bez razloga, tužiæu vas!
De vil vide, om vi vil lægge sag an.
Hoæe znati želimo li podiæi optužnicu.
Hej, Josh har brækket en anden drengs næse og hans forældre vil lægge sag an.
Džoš je razbio djetetu nos, a roditelji æe podnijeti tužbu. O, Isuse.
Jeg har overbevist Dereks forældre om ikke at lægge sag an.
Uvjerila sam Derekove roditelje da ne podnesu tužbu.
Bare han nu ikke lægger sag an.
Надајмо се да неће поднети тужбу.
Efter at din familie lagde sag an betalte jeg en af jeres naboer til, at sige det var ham, jeg havde talt med.
Kad me je vaša porodica tužila, platila sam jednom od komšija da kaže da je osoba sa kojom sa prièala.
En NBA-hustru lægger sag an mod sin forward-ægtemand for halvdelen af hans bo, fordi han var hende utro.
Imamo ženu košarkaša koja tuži svog supruga za polovicu svega što ima jer ju je varao.
Familien Casey er ikke rige, og de vil ikke lægge sag an.
Sad, Kejsijevi nisu imuæni, neæe podizati tužbu.
Er der nogen, der lægger sag an?
Hoæe li neko da podigne tužbu?
Skal vi overveje at lægge sag an imod avisen?
Trebamo li razmotriti tužbu protiv novina?
To måneder senere lagde Bronx' anklager sag an på vegne af 24 teenagedrenge som sagde de var blevet misbrugt i kirken.
Dva mjeseca poslije, okružni tužitelj Bronxa podnosi tužbu u ime 24 tinejdžera koji tvrde da su bili zlostavljani u crkvi.
Jeg vil ikke lægge sag an.
Vidi, ne želim da podnosim prijavu.
Nogle vampyrer har lagt sag an mod delstaten.
Nejasno je. Neki vampiri su već podneli tužbe.
Hun lægger sag an og får det hele.
Тужиће ме и све ће да добије!
Vil du lægge sag an, så bistår vi gerne.
Ako želite da podnesete tužbu, voleo bih da pomognem.
Ved aftalens effektuering erklærer selskabet, som det fremstår for nuværende, sig indforstået med ikke at lægge sag an mod dig.
Nakon izvršenja ovog sporazuma, korporativni interesi koji trenutno postoje pristaju da ne nastave pravni postupak protiv vas.
Du burde lægge sag an mod hende, når det er slut.
Trebalo bi da je tužiš kad se ovo završi.
Lad ham gå, og håb, han ikke lægger sag an.
Pusti ga i nadaj se da neæe podneti prijavu.
Tag imod tilbuddet, og vær taknemlig for, at vi ikke lægger sag an.
Prihvatite ponudu i budite zahvalni što vas neæemo tužiti.
2.7642319202423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodja Marfi podnosi tužbu protiv OCP-a. 